About the show

Opera lingua - це подорож крізь нескінченну “Вавилонську бібліотеку”, присвячена феномену мови, тексту та символу.

Сповільнюючи час та деконструюючи історію, ритуал опери опиняється у просторі між реальністю та її текстуальною копією.

Крізь перформативність мови, повтор та театральну реінтерпретацію її символів та знаків ми намагаємося наблизитись до розуміння lingua franca futura - інтермедіальної мови майбутнього, що виникає у вигляді поліфонічного поєднання мовних та музичних систем із універсальною мовою тіла та піктограматичними засобами передачі інформації цифрових мультимедіа засобів.

Лібрето опери - це метатекст, який вільно фрагментує традиційні юдейські, українські та латинські тексти, уривки з модерної літератури (Борхес, Гессе, Хейзінга), музичні та візуальні символи Нового Часу.

Дія опери розгортається в просторі бібліотеки ім. В. І. Вернадського, постмодерна архітектура якої стає декорацією, та водночас змістовним джерелом натхнення опери.

Тривалість опери дві години. Мови вистави: українська, італійська, німецька, ідиш, латинська

I Bibliophilia

Як складати бібліотеку (майже за Борхесом)

II Homo ludens

Стислий путівник по книзі Йохана Хейзінги для препарованого роялю, оркестру та голосів

III Motherland songbook

Як співати пісні рідної землі

IV Good Girl Gone Bad

Як читати “Fluxus Performance Workbook”

V bel canto futuro

Прекрасний спів майбутнього

VI Wind from Podil