About the show

Shifting Images / Зміщені зображення. Мішель Маран (Нідерланди) музичний проєкт для кларнету, електроніки та візуального ряду Центр музики молодих запрошує слухачів на концерт всесвітньо відомого кларнетиста Мішеля Марана (Нідерланди), який відбудеться 20 травня у Малій опері. Експериментальний проєкт Мішеля Марана має на меті дослідити способи поєднання двох медій — музики та фотографії. За яким принципом їх поєднувати? Як у такому разі працює наше сприймання і яким чином одне медіа взаємодіє з іншим? Для Мішеля у цьому дослідженні найдужче важить музика — саме вона є відправною точкою, на відміну від інших інтермедіальних поєднань (кіно, театр, інсталяція), де музика має підпорядковану роль. Музичну основу цього проєкту складають твори сучасних композиторів, написані спеціально на замовлення Марана. Дібрані фотографії — роботи самого Марана та відомі історичні фото, котрі вловлюють те, що часто лишається поза кадром: лімінальні простори, маргіналізовані спільноти тощо. Arnold Marinissen / Арнольд Марініссен (Нідерланди). Shutterspeed Maxim Shalygin / Максим Шалиґін (Україна–Нідерланди). Capriccios of the World. Nippon – England – Assyria Ned McGowan / Нед Макгавен (США–Нідерланди). The Appointment Mao Zhu / Мао Джу (Китай). Aphasia Michel Marang / Мішель Маран (Нідерланди). The Justice of this Nation