O wydarzeniu
На орнаменті Сходу
Марина Захарова вокал
Євген Седько гітара, мандоліна
Галина Остапенко мандоліна, мандола
Ганна Лещенко октавна мандоліна, бузукі
Олександр Томчук ударні
Схід – наче переплетення голосів як візерунків, де кожна лінія манить нас в інший край, на інший далекий берег: сефардської Іспанії, що зникла п’ять століть тому, але залишила по собі пісні, які досі співають нащадки вигнанців; Криму із його багатоголосою пам’яттю; Греції з її танцювальним завзяттям. Концерт «На Орнаменті Сходу» – спроба зібрати ці лінії в один візерунок і показати, що колористика Сходу – не одна барва, а неповторна палітра звучання.
Основу програми складають сефардські народні пісні, які єврейські родини, вигнані з Іспанії у ХV столітті, пронесли крізь Балкани й Туреччину, зберігаючи іспанську мелодику, оздоблену східними інтонаціями. Поруч прозвучать кримськотатарські, турецькі та грецькі мелодії, що додають програмі степової й середземноморської барви. А авторські пісні на вірші Бориса Захарова і музикою Марини Захарової, у співавторстві з ізраїльським композитором Дімою Ґореліком – особисте висловлювання про Схід, близький та водночас уявний. Разом ці візерунки переплітаються у цілісний орнамент, де фольклор і сучасна авторська музика звучать в одній тональності.
Звучання концерту творить Марина Захарова (вокал) у супроводі камерного ансамблю у складі Євгена Седька (гітара, мандоліна), Галини Остапенко (мандоліна, мандола), Ганни Лещенко (октавна мандоліна, бузукі) та Олександра Томчука (ударні).
Програма:
М. Захарова, слова Б. Захарова – Дуже Близький Схід
М. Захарова, Д. Горелік, слова Б. Захарова – Я кудись лечу
Сефардська народна пісня Puncha Puncha, аранжування М. Захарової
Сефардська народна пісня Yo era niña, аранжування М. Захарової
Cефардська народна пісня Nani Nani
Cефардська народна пісня Morenica, аранжування М. Захарової
Cефардська народна пісня Morena, аранжування М. Захарової
М. Захарова, Д. Горелік, слова Б. Захарова – Галілея
М. Захарова, слова Б. Захарова – Земля молока і меду
М. Захарова, слова Б. Захарова – Амір
Кримськотатарська народна пісня Yosmam, аранжування М. Захарової
М. Захарова, слова Б. Захарова – На орнаменті Сходу
Е. Енгін – Çalıkuşu з кінофільму «Корольок — пташка співоча»
Грецький народний танець Хасапіко
Сефардська народна пісня El Regateo de las Consuegras, аранжування М. Захарової
Чекаємо на вас 18 серпня 2026 року.
Початок о 18.00
Фоє НФУ