Перший тиждень Бенуа у його новому коледжі проходить не так, як він передбачав. Він зустрів непривітну компанію Шарля, популярних хлопців, та єдині учні, хто зустріли його гостинно, це «зануди». На щастя, є Джоанна, вродлива шведка, з якою товаришує Бенуа, до того, як вона потроху віддаляється від нього, аби приєднатись до компанії Шарля.