КАСС_АНДРА

“КАСС_АНДРА” у Києві!

12-13 вересня 2026 року в Національному академічному драматичному театрі ім. Лесі Українки відбудеться вистава “КАСС_АНДРА” у Києві. 

Античні міфи рідко залишаються у минулому. Вони лише змінюють свій образ, імена та країни, продовжуючи повторюватися в нових поколіннях. Цієї осені два головні драматичні театри Києва — Театр імені Лесі Українки та Театр імені Івана Франка — зустрічаються не заради гучної прем'єри, а щоб разом поставити запитання, яке людство вперто відкладає вже тисячоліттями: чому ми чуємо правду лише тоді, коли вона вже стала минулим? Саме так народилася ΚΑΣΣ_ΑΝΔΡΑ “КАСС_АНДРА” — спільна вистава Ґжеґожа Яжини та Романа Павловського-Фельберга.

Коли говорять про війну, зазвичай перелічують битви, втрати територій і політичні рішення. Але майже ніколи — те, що війна робить із пам'яттю людини, її голосом і здатністю залишатися собою. “КАСС_АНДРА” зосереджує погляд там, де історія звикла мовчати. Це вистава про жінок, які не обирали бути учасницями чужої жорстокості, але саме їхні долі стають найдовшим післясловом кожної війни. Іноді найбільший опір — це не перемогти, а не дозволити собі зникнути.

Прем'єра драми “КАСС_АНДРА”

У цій виставі міф про Кассандру стає способом говорити про сучасність мовою, яка існує поза часом. Гомер, Есхіл, Евріпід, Жан-Поль Сартр і Леся Українка поєднуються у єдину розмову про природу передбачення, влади та людської сліпоти. Адже трагедія Кассандри ніколи не полягала лише в її вмінні бачити майбутнє. Її справжня трагедія — у тому, що правда не має сили, якщо світ свідомо відмовляється її почути.

Минуле і сьогодення тут співіснують — вони проростають одне крізь одне. Головна героїня, яка прокидається без пам'яті, поступово розуміє: забуття також може бути нав'язаним. Поки її оточення вибудовує зручну версію подій, сни вперто повертають те, що хтось намагався приховати. Кассандра з античного міфу перестає бути лише образом і стає дзеркалом, у якому сучасна Касс нарешті впізнає себе. А разом із пам'яттю приходить і найважче випробування — свобода обирати, що робити з правдою, яку вже неможливо забути.

У центрі цієї історії — герої це жінки, чиї імена часто залишаються за межами літописів, хоча саме вони несуть найважчий тягар після кожної катастрофи. Їхній біль не завжди має свідків, їхня витримка рідко стає легендою. Вистава “КАСС_АНДРА” повертає їм не співчуття — воно повертає право бути почутими!

Слово режисера:

“Тисячоліттями нові й нові Кассандри застерігали людство від трагедії війни — і їхні голоси залишалися непочутими. Ми знову і знову витісняємо травматичний досвід, забуваємо про жертв і відтворюємо ті самі механізми насильства, — каже режисер Ґжеґож Яжина. — У нашій версії сучасна Кассандра стає охоронницею пам'яті: вона пригадує те, що інші намагаються стерти. Вона вимагає правди і відплати за злочини, бо лише правда здатна розірвати коло насильства”.

Вікове обмеження: 16+.

Щоб потрапити на виставу “КАСС_АНДРА” у Києві, купуйте квитки на нашому сайті та в касах міста. Ще більшевистав в афіші Києва шукайте у нас на сайті.

Постановча група:

• Режисер — Ґжеґож Яжина (Grzegorz Jarzyna)

• Текст — Ґжеґож Яжина (Grzegorz Jarzyna), Роман — Павловський (Roman Zbych Pawlowski-Felberg)

• Сценічне оформлення — AAFGJAP

• Дизайнерка з костюмів та гриму — Анна Фіяльковська (Anna Axer-Fijalkowska)

• Відеодизайн — Збіґнев Бжимек (Zbigniew Wojcech Bzymek)

• Відеоарт — Марта Сундманн (Marta Sundmann)

• Музика та саунддизайн — Кароль Непелскі (Karol Nepelski)

• Дизайн світла — Олександр Провалінскі

• Літературна редакція — Ніна Захоженко

• Перекладачка (текст) — Надія Соколенко 

• Синхронний переклад — Марія Ясiнська 

• Асистент режисера — Михайло Ганєв

• Технічний провайдер — Петро Богомазов

• Звукорежисери — Алла Муравська, Владислав Тененбаум

• Світлове рішення — Ігор Головачов

• Помічники режисера — Ярослав Куровський, Катерина Лесик

• Асистентка дизайнера з костюмів — Ірина Берьоза

• Відеосупровід вистави — Олексій Рабін, Андрій Рябін, Олександр Шабанов

• Музичний супровід — Вадим Аскевич

• Пластичне рішення — Ольга Семьошкіна

• Консультант — Олена Дробна

• Координаторки проєкту — Ольга Олексій, Устина Ступка

• Міжнародна кураторка проєкту — Анастасія Гайшенець

• Продюсерка проєкту — Оксана Немчук

Дійові особи та виконавці:

• Касс, Кассандра — Наталя Кобізька

• Агам, Агамемнон — Акмал Гурезов

• Андра, Андромаха — Ольга Голдис

• Нео, Неоптолемус — Павло Текучев

• Клістра, Клітемнестра — Тетяна Міхіна

• Егі, Егіст — Юрій Радіонов

• Талті, Талтібіус — Кирило Анісімов

• Лікар Аполло, Аполлон — Віталій Ажнов

• Гебе, Гекаба — Наталя Доля

• Гектор — Олександр Яцентюк

• Пріам — Євген Нищук

• Солдати — Роман Божко, Роман Котов, Михайло Мегедь

• Тіні — Дар’я Овчаренко, Валерія Саакян, Устина Ступка

• Троянці — Роман Воронін, Давид Димченко, Святослав Жмурко, Дмитро Короленко, Артур Кулик, Павло Логвін, Григорій Наумов, Гліб Суханов, Данило-Михайло Цуркан, Леонід Шеревера

• Троянки — Валентина Іваницька, Аліна Підгорна, Єлизавета Роєнко, Анастасія Шестопал