(Музичний салон НФУ) Юрій Федоров кнопковий акордеон

Юрій Федоров, кнопковий акордеон

Із-за подібного способу звукодобування орган та акордеон часто ставлять поруч. Тож і виконавці на акордеоні часто беруть у свій репертуар твори, написані оригінально для органу. Так і цього разу — в авторських перекладеннях Юрія Федорова прозвучать твори Мессіана, Дакена та інших французьких композиторів. Виконані на акордеоні, вони по новому зазвучать на цьому інструменті.

Концерт веде Оксана Колодуб

Програма:

О. Мессіан (1908–1992) – La Nativité du Seigneur / Різдво Господнє, дев’ять медитацій для органа, перекладення Ю. Федорова

IX. Dieu parmi nous / Бог серед нас

М. Корретт (1707–1795) – Сюїта № 4 (Перша книга для клавесина), op. 12, виконавська редакція Ю. Федорова

1. Les Fanatiques / Фанатики

2. Sarabande / Сарабанда

3. La prise de Jericho / Захоплення Єрихона

Ф. Куперен (1668–1733) – Цикл «Le petits Ages» / «Юні літа» для клавесина, перекладення Ю. Федорова

ІІІ. L'Adolescente / Дівчина-підліток

Ж.–Ф. Рамо (1683–1764) – Концерт № 4 B–Dur, RCT 10, перекладення Ю. Федорова

II. L'Indiscrette. Rondeau / Балакуча. Рондо

Ж.–Ф. Дандріє (1668–1738) – Cюїта № 1 для клавесина, перекладення Ю. Федорова

IV. La Coquète / Кокетка

Ж.–Ф. Дандріє – Cюїта № 4 для клавесина, перекладення Ю. Федорова

ІІ. L'Empressée / Та, що поспішає

Ж.–Ф. Дандріє – Cюїта № 2 для клавесина, перекладення Ю. Федорова

V. La Gémissante / Та, що зітхає

Ж.–Ф. Рамо – Сюїта а–moll, RCT 5, перекладення Ю. Федорова

       VI. La triomphante / Тріумфаторка

Л.–К. Дакен (1694–1772) – Noël XI / Різдво ХІ, оp. 2, перекладення Ю. Федорова

Ж.–Ф. Рамо – La Dauphine / Принцеса, RCT 12, перекладення Ю. Федорова

К. Дебюссі (1862–1918) – Сюїта «Дитячий куточок» для фортепіано, L. 113, перекладення Ю. Федорова

  І. Doctor Gradus ad Parnassum

Ж. Ібер (1890–1962) – Цикл «Історії» для фортепіано, IJI 27

IV. A Giddy Girl / Легковажна дівчина

II.  Le petit âne blanc / Маленький білий віслюк

Л.–К. Дакен – Le coucou / Зозуля

Р. Дієнс (1955–2016) – Libra Sonatine для гітари, перекладення Ю. Федорова

  III. Fuoco / Вогонь

М. Ларканж (1929–2007) – Capricieusette / Капричіозет