КАСС_АНДРА

ΚΑΣΣ_ΑΝΔΡΑ

 

Спільна прем'єра двох провідних національних театрів Києва переосмислює античне пророцтво як історію про жінок, пам'ять і війну

Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки та Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка цієї осені представлять спільну прем'єру драми ΚΑΣΣ_ΑΝΔΡΑ «КАСС_АНДРА» Ґжеґожа Яжини та Романа Павловського-Фельберга.

Дати прем'єри:

12–13 вересня 2026 — Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки.

20–21 листопада 2026 — Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка.

Про виставу

ΚΑΣΣ_ΑΝΔΡΑ «КАСС_АНДРА» — класична і водночас гостроактуальна історія про жіночий досвід війни: про нерозказаний біль тих, хто проти власної волі опинився під владою завойовників, і про тиху, вперту силу зберегти власну ідентичність навіть тоді, коли вона не здатна подолати ворожих укріплень.

Спираючись на поеми Гомера, трагедії Есхіла та Евріпіда, філософію Жана-Поля Сартра та драматичну поему Лесі Українки, вистава переосмислює міф про непочуту античну провісницю Кассандру — троянську царівну і жрицю Аполлона, чиї пророцтва про майбутню катастрофу ніхто не слухав, аж поки не стало запізно, і яка після падіння Трої дісталась у наложниці Агамемнону, але на власні очі побачила його безславну загибель.

Дія розгортається одразу у двох часових площинах — сьогоденні та міфологічному минулому. Їх поєднує Касс — жінка із сучасної зони конфлікту, яка одного дня прокидається, не пам'ятаючи, ким вона є. Її партнер Агам, впливовий політик, за допомогою психотерапевта доктора Аполона намагається повернути їй втрачену ідентичність, однак його версія подій виявляється сповненою прогалин і суперечностей. Сумніви Касс посилюють тривожні сни, у яких вона стає міфічною Кассандрою — донькою троянського царя Пріама, викраденою Агамемноном після падіння Трої. Дізнавшись правду про своє минуле, Касс постає перед вибором, здатним назавжди змінити її життя та майбутнє її світу.

Слово режисера

«Тисячоліттями нові й нові Кассандри застерігали людство від трагедії війни — і їхні голоси залишалися непочутими. Ми знову і знову витісняємо травматичний досвід, забуваємо про жертв і відтворюємо ті самі механізми насильства, — каже режисер Ґжеґож Яжина. — У нашій версії сучасна Кассандра стає охоронницею пам'яті: вона пригадує те, що інші намагаються стерти. Вона вимагає правди і відплати за злочини, бо лише правда здатна розірвати коло насильства».

У центрі вистави — життя жінок, постраждалих від війни: страх, приниження, психологічні рани. Жінки рідко починають війни, але саме вони переживають їхні найважчі наслідки, залишаючись при цьому непочутими — про них не зводять пам'ятників, не складають пісень і поем, як про чоловіків-героїв. ΚΑΣΣ_ΑΝΔΡΑ «КАСС_АНДРА» дає їм голос.

Інформація про виставу

Тривалість: 2 години 50 хвилин

Жанр: Драма

Вікове обмеження: 16+

Сцена: Основна сцена

Автор: Ґжеґож Яжина та Роман Павловський-Фельберг за мотивами класичних творів

ПОСТАНОВЧА ГРУПА

Режисер — Ґжеґож Яжина (Grzegorz Jarzyna)

Текст — Ґжеґож Яжина (Grzegorz Jarzyna), Роман ¬¬Павловський (Roman Zbych Pawlowski-Felberg)

Сценічне оформлення — AAFGJAP

Дизайнерка з костюмів та гриму — Анна Фіяльковська (Anna Axer-Fijalkowska)

Відеодизайн — Збіґнев Бжимек (Zbigniew Wojcech Bzymek)

Відеоарт — Марта Сундманн (Marta Sundmann)

Музичний та саунддизайн— Кароль Непелскі (Karol Nepelski)    Музика та саунддизайн???

Дизайн світла — Олександр Провалінскі

Літературна редакція — Ніна Захоженко

Перекладачка (текст) — Надія Соколенко 

Синхроний переклад — Марія Ясiнська 

Асистент режисера — Михайло Ганєв

Технічний провайдер — Петро Богомазов

Звукорежисери — Алла Муравська, Владислав Тененбаум

Світлове рішення — Ігор Головачов

Помічники режисера — Ярослав Куровський, Катерина Лесик

Асистентка дизайнера з костюмів — Ірина Берьоза

Відеосупровід вистави — Олексій Рабін, Андрій Рябін, Олександр Шабанов

Музичний супровід — Вадим Аскевич

Пластичне рішення — Ольга Семьошкіна

Консультант — Олена Дробна

Координаторки проєкту — Ольга Олексій, Устина Ступка

Міжнародна кураторка проєкту — Анастасія Гайшенець

Продюсерка проєкту — Оксана Немчук

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ

Касс, Кассандра — Наталя Кобізька

Агам, Агамемнон — Акмал Гурезов

Андра, Андромаха — Ольга Голдис

Нео, Неоптолемус — Павло Текучев

Клістра, Клітемнестра — Тетяна Міхіна

Егі, Егіст — Юрій Радіонов

Талті, Талтібіус — Кирило Анісімов

Лікар Аполло, Аполлон — Віталій Ажнов

Гебе, Гекаба — Наталя Доля

Гектор — Олександр Яцентюк

Пріам — Євген Нищук

Солдати — Роман Божко, Роман Котов, Михайло Мегедь

Тіні — Дар’я Овчаренко, Валерія Саакян, Устина Ступка

Троянці — Роман Воронін, Давид Димченко, Святослав Жмурко, Дмитро Короленко, Артур Кулик, Павло Логвін, Григорій Наумов, Гліб Суханов, Данило-Михайло Цуркан, Леонід Шеревера

Троянки — Валентина Іваницька, Аліна Підгорна, Єлизавета Роєнко, Анастасія Шестопал

Копродукція — ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «СКЕНА МІЖНАРОДНА АРТ ПЛАТФОРМА»