Від України до Венеції

Березовський, Бортнянський та музичне коло XVIII століття

У 1760-х Бальдассаре Ґалуппі, капельмейстер венеційського собору Сан-Марко, кілька років працював за межами Італії — і, повертаючись додому, забрав із собою учня, Дмитра Бортнянського. Той провів у Венеції та інших італійських містах десять років. Максим Березовський опинився в Італії приблизно тоді ж: навчався в Болоньї у падре Мартіні, а його опера «Демофонт» ішла в Ліворно.

Саме ця частина їхньої спадщини й складає програму: мотети Бортнянського «Salve Regina», «Ave Maria» та «In convertendo Dominus», його ж клавірна соната й Концерт для клавесина з оркестром, соната Березовського для скрипки з басо-контінуо та арія з «Демофонта». Завершує вечір «Te Deum» Ґалуппі — музика вчителя поруч із музикою учня. Важливо почути ці твори наживо, адже деякі партитури повернулися з архівних полиць до концертного життя зовсім нещодавно.

Liatoshynsky Capella вже не вперше звертається до творчої спадщини Максима Березовського та Дмитра Бортнянського. Музиканти колективу постійно беруть участь у мистецьких проєктах, спрямованих на дослідження, відновлення та виконання творів цих композиторів, співпрацюючи з організаціями та ініціаторами культурних програм, які ставлять за мету відкриття маловідомих сторінок української музичної історії.

Звучатиме це все в Андріївській церкві — будівлі-сучасниці творів програми. Растреллі завершував її на початку 1760-х, коли обидва композитори щойно починали свій італійський шлях. Цей концерт — можливість відкрити для сучасного слухача нові грані української музичної спадщини та почути твори композиторів, які формували українську присутність у європейському культурному просторі.

Програма концерту:

• Дмитро Бортнянський — Мотет «Salve Regina» / «Слався, Царице»
• Дмитро Бортнянський — Adagio (con espressione) та Рондо (Andantino) Соната до мажор
• Дмитро Бортнянський — Мотет «Ave Maria»
• Максим Березовський — Соната для скрипки та басо-континуо
• Максим Березовський — Арія «Mentre il cor» / «Доки серце сумує» з опери «Демофонт»
• Дмитро Бортнянський — Мотет «In convertendo Dominus» / «Коли Господь повернув»
• Дмитро Бортнянський — Концерт для клавесина з оркестром ре мажор
• Бальдасаре Ґалуппі — «Te Deum» / «Тебе Бога хвалим» ре мажор, BurG IV/4

Виконавці:

• Liatoshynsky Capella Orchestra
• LC: Early Music Ensemble
• Наталія Фоменко /клавесин/
• Олеся Люба /сопрано/
• Олена Циганкова /мецо сопрано/
• Денис Сагіров /тенор/
• Костянтин Ленчик /бас/

диригує Наталія Хмілевська