Про подію

Вперше у Києві гастролі Канадської Театральної Компанії Theaturtle.

Саме цією виставою ми закриваємо наш 32-ий театральний сезон!

Унікальна можливість перевірити свою англійську.

Професійні актори, члени Асоціації Канадських Акторів – носії мови.

У 2018 році історія життя художниці Шарлотти Саломон спричинила справжній переполох у культурному житті Нью-Йорка!
Після публікації англійського перекладу французького роману про неймовірну жінку-бунтарку, відбулася серія виставок її робіт у Амстердамі.
Про неї писали на головних шпальтах New York Times, The New Yorker, The Economist.

І тепер у киян та гостей міста є шанс побачити виставу, присвячену її життю, на сцені театру на Подолі!

Над постановкою працювала інтернаціональна команда професіоналів:

Алон Нашман – художній керівник театральної компанії Theaturtle, написав лібрето.

Чеський композитор Алекс Брезина створив та адаптував музику.

Режисер-сценограф Памела Говард – Офіцер Ордену Британської імперії, репрезентувала середовище, наповнене кольором, формою та світлом, яке відтворює роботи Шарлотти на сцені перед очима глядача.

У спектаклі використаний винятковий метод поєднання драматичних діалогів з яскравими концертними номерами у виконанні професійних вокалістів та інструментального ансамблю.

За підтримки Уряду Канади, Канадської Ради Мистецтв, Ради Мистецтв Онтаріо, Ради Мистецтв Торонто, Канадської Cценічної Компанії, Театру Тарагон, Фестивалю Люмінато, Наталі Делієвої, Першого Благодійного Театрального Фонду, Асоціації Жінок України «ДІЯ», Київського Академічного Драматичного Театру на Подолі, Львівського Академічного Духовного Театру «Воскресіння».

Театральна Компанія Theaturtle працює за умовами Незалежної Театральної Угоди з професійними артистами, які є членами Асоціації Канадських Акторів.

Команда проекту планує європейський тур у 2019/20 та північноамериканський тур у 2020/21 році.

Творча команда

Композитор – Алеш Бржезіна (Чехія)

Лібрето – Алон Нашман (Канада)

Режисер / Сценографія – Памела Говард (Офіцер Ордену Британської імперії, Великобританія)

Творчий продюсер – Джозефін Бертон (Великобританія)

Актори

Паулінка Бімбам – Аріана Кріс

Амадеус Даберлон – Ендрю Коен

Біргіт, покоївка / Барбара – Кайлі Горка

Альберт Канн / Міністр – Кріс Лукас